bug tracking system
JIRA - Bug Tracking, issue tracking and project management software Edgewall Software: Trac
「2005」の一覧
bug tracking system
JIRA - Bug Tracking, issue tracking and project management software Edgewall Software: Trac
翻訳メモリ
「翻訳メモリ」というものを教えてもらった。翻訳家さんが使うツールで、英文＋訳文をセットとしてデータベースに蓄積しておくと、英文をキーとして類似する英文＋訳文を返してくれるというシステムらしい。あとは訳文をちょっと手直しするだけでキーとなった英文の訳文が完成というわけ。(ちょっと聞いただけなので間違った認識してるかも) で、気になったのは「類似する英文を検索するアルゴリズム」。ということで検索してみ …
翻訳メモリ
「翻訳メモリ」というものを教えてもらった。翻訳家さんが使うツールで、英文＋訳文をセットとしてデータベースに蓄積しておくと、英文をキーとして類似する英文＋訳文を返してくれるというシステムらしい。あとは訳文をちょっと手直しするだけでキーとなった英文の訳文が完成というわけ。(ちょっと聞いただけなので間違った認識してるかも) で、気になったのは「類似する英文を検索するアルゴリズム」。ということで検索してみ …
ThinkPad X31とポータブルDVD MULTIドライブを使って、バスパワーでDVD+R DLを焼いてみるテスト / ThinkPad X31のHDDを交換 / Canon EOS Kiss デジタル N レンズセット購入
ThinkPad X31とポータブルDVD MULTIドライブを使って、バスパワーでDVD+R DLを焼いてみるテスト 友人がポータブルDVD MULTIドライブ(Panasonic LF-P867C)を購入したので試用させてもらった。 用意した機器 IBM ThinkPad X31 Panasonic LF-P867C RICOH DVD+R DLディスク(2.4倍速対応) ThinkPadは …
ThinkPad X31とポータブルDVD MULTIドライブを使って、バスパワーでDVD+R DLを焼いてみるテスト / ThinkPad X31のHDDを交換 / Canon EOS Kiss デジタル N レンズセット購入
ThinkPad X31とポータブルDVD MULTIドライブを使って、バスパワーでDVD+R DLを焼いてみるテスト 友人がポータブルDVD MULTIドライブ(Panasonic LF-P867C)を購入したので試用させてもらった。 用意した機器 IBM ThinkPad X31 Panasonic LF-P867C RICOH DVD+R DLディスク(2.4倍速対応) ThinkPadは …
組込みプレスを購入した / 1GB USBメモリを購入した
組込みプレスを購入した http://amazon.jp/dp/4774125164/ Vol.1も購入して読んでないのに購入。 1GB USBメモリを購入した http://amazon.jp/dp/B0007PGVM4/ 今回の選択基準は容量と速度。 CD-Rを使わなくていいように、ということで512MBは却下して1GBタイプ。容量が大きいと転送も大変ということで、高速を謳っている商品を店頭 …
組込みプレスを購入した / 1GB USBメモリを購入した
組込みプレスを購入した http://amazon.jp/dp/4774125164/ Vol.1も購入して読んでないのに購入。 1GB USBメモリを購入した http://amazon.jp/dp/B0007PGVM4/ 今回の選択基準は容量と速度。 CD-Rを使わなくていいように、ということで512MBは却下して1GBタイプ。容量が大きいと転送も大変ということで、高速を謳っている商品を店頭 …
物欲リスト
デジカメ 容量大き目のUSBメモリ SHARP W-ZERO3 デジカメは、今持ってるやつ(CONTAX SL300R T*)が京都に行ったときに電池が切れて悲しいことになってしまったのと、画質に不満があったから。特に電池については、充電を行ったにもかかわらずすぐに切れてしまった。多分寿命だろう。 容量大き目のUSBメモリは、最近出先で仕事をすることが多くなってきたから。事務所を移動して …
物欲リスト
デジカメ 容量大き目のUSBメモリ SHARP W-ZERO3 デジカメは、今持ってるやつ(CONTAX SL300R T*)が京都に行ったときに電池が切れて悲しいことになってしまったのと、画質に不満があったから。特に電池については、充電を行ったにもかかわらずすぐに切れてしまった。多分寿命だろう。 容量大き目のUSBメモリは、最近出先で仕事をすることが多くなってきたから。事務所を移動して …
